Egregoros

@sun dont overthink it, theres a hundred ways it could be human (keeping the details secret from public for a few hours to confirm things and someone not paying attention and releasing things 24 hours earlier), or (timezones hijinks) or (not giving a fuck about correct times in old computer machines used in jails) or (a typo)
and another hundred ways it could be implicative of conspiracy (which of course it also is, like a post-event-false-fabrication, or changed timings on plannings for an escaped epstein, or changed timings on premeditated murder of epstein, etc )