Egregoros

/bin/sh is a bad programming language, exhibit no. 94:

set -- $(nonesuch)
echo $?
-> 0

x="$(nonesuch)"
echo $?
set -- $x
--> 127